Der Name Hirschmann Verlag wurde in Anlehnung an den Aktaionmythos gewählt, der insbesondere während der italienischen Renaissance dahingehend umgedeutet wurde, dass der von seinen Hunden zerrissene Aktaion fortan den Intellektuellen symbolisierte, der aufgrund seiner Zeugenschaft sowohl von seinen eigenen Gedanken als auch den gesellschaftlichen Widersprüchen zerrissen wird. 

 Bei der weiteren Ausgestaltung des Programms werden wir uns vor allem auf die Veröffentlichung philosophischer Bücher konzentrieren, die sich abseits der akademischen Philosophie frei nach Hegel der Aufgabe widmen, die eigene Zeit für ein allgemeines Publikum in Gedanken zu fassen. Dabei ist es uns besonders wichtig, schöne Bücher zu veröffentlichen. Denn wir glauben an die Einheit von Form und Inhalt und halten die Form für entscheidend, um einem wahren Gedanken zum Ausdruck zu verhelfen. In Zeiten der sich aufbauenden Feindbilder und der wachsenden Kriegsgefahr ist es zudem unser Anliegen, den innerwestlichen Horizont zu überschreiten und philosophischen Gedanken aus China, Russland, Iran und Indien dem Lesepublikum zugänglich zu machen.